轉載自蘋果日報 2004年01月18日
每個地方都有自己的傳統風俗，當你到別的地方旅遊或居住時，就要入境隨俗，英諺也有相同的說法：When in Rome do as the Romans do.（在羅馬的時候，要學習羅馬人），意思是「入境隨俗」。說要融入當地文化，可以這樣表達：Try to blend in.（嘗試融入），也可提醒別人不要過份突出自己：Don't draw attention to yourself.（別突出自己），如果某人太過標奇立異，你可對他說：You stand out like a sore thumb.（你像支疼痛的拇指一樣突出）。
2015-07-12 02:29:12 聯合報 陳長文
喜歡和年輕人聊天。有時也會和來自對岸的年輕朋友交換意見。有一次，一位不到卅歲，事業剛起步的創業家，聊著聊著，他提到了一個很「典型」的問題，聽說台灣現在的年輕人崇尚「小確幸」，比較缺乏大目標，他問我是這樣嗎？為什麼會這樣？
2015-01-11 01:25:35 聯合報 黃介正／淡江大學戰略所助理教授，曾任駐美代表處諮議、陸委會副主委
過去一周美國東岸籠罩在強烈冷氣團下，華府夜間低溫達攝氏零下十四度，並且還下了好幾天的雪，位於華府的雙橡園，自然也被冬雪覆蓋。有在雪地裡開車經驗的人都知道，油門不要硬催，過度車子會打滑甩尾；煞車不能猛踩，否則車子會失控前衝。
黑白集/聯合報
端午節將屆，茄子價格則因農委會主委陳保基的一席話水漲船高。有媒體報導，陳保基在立院答詢說，「粽子貴了，改吃茄子」；許多民眾因此痛罵陳保基「不知民間疾苦」，封他為「晉惠帝第三」。
蘇宏達/台灣大學政治系莫內講座教/聯合報
二○一四年歐洲議會選舉在本月廿五日舉行，共選出七五一位歐洲議員，由歐洲聯盟廿八個會員國按人口比例分配席次，其中德國獲九十六位最多、英法義三國各得七十四席次之，馬爾他、盧森堡、塞浦路斯和愛沙尼亞四小國最少，各獲六席。在歐洲議會裡，議員們不依國籍而是按政黨屬性分配座次。凡超過廿五位議員連署且成員涵蓋七個以上會員國國籍，就可以在歐洲議會裡組織跨國黨團。
陳長文/法學教授、律師（台北市）/聯合報
當我們看玉山風景，搭機從雲端平望，和徒步從山谷眺望，看到的風景會極不相同。同樣的，對於最近一波波的學生運動與社會抗爭。以不同身分立場來看，也會得到很不相同的答案。
楊永明/中華民國國際關係學會會長/聯合報
「美國正在協助中國和俄國走向聯合的方向！」這是一位俄羅斯朋友如此告訴我。的確，從烏克蘭事件到歐巴馬亞洲行看來，美國似乎不自覺地將兩個大陸國家推向與美國政治敵對的另一面，然而兩國聯合在外交、經濟與能源的國際影響力，將會使得美國外交面臨更大的阻力與困境。
