轉載自蘋果日報 2004年01月18日
每個地方都有自己的傳統風俗,當你到別的地方旅遊或居住時,就要入境隨俗,英諺也有相同的說法:When in Rome do as the Romans do.(在羅馬的時候,要學習羅馬人),意思是「入境隨俗」。說要融入當地文化,可以這樣表達:Try to blend in.(嘗試融入),也可提醒別人不要過份突出自己:Don't draw attention to yourself.(別突出自己),如果某人太過標奇立異,你可對他說:You stand out like a sore thumb.(你像支疼痛的拇指一樣突出)。
李永謙 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,800)
出處:http://women.fanpiece.com/beautystreet/
(以下文章轉自網絡)
我要獻上一個最珍貴的禮物——自由。祝福你及成大醫院的A女,有情成眷,攜手偕老。
對不起,你們暗通款曲這麼久,我卻到最近才發現;都怪我太信任你,怪我從不查勤,讓你們私下辛苦了好些日子,真的很抱歉。或者其實你們很享受這種偷嚐禁果的感覺?讓你們相處的每分每秒都更顯得珍貴!
幾個月前,當時我真的不懂,為什麼你會以一種責備般的語氣問我「為什麼你可以睡得這麼安穩?」,或是當你在斗六分院的時候挖苦我「我在不在對你來說好像沒差!」。現在我才知道,原來我應該過得不好,因為那時我的男朋友已經不再屬於我了。
那你注意到了嗎?我最近過得不好,過得很不好。從那天晚上我因為用你的電腦做報告看到你和她的FB對話內容時,我無法克制得全身發抖;我冰冷的手一邊顫抖著一邊快速移動滑鼠,發了瘋似的想找出一切都是誤會的證據…但只找到更多你背叛我的事實。你不知道,那個晚上我怎麼度過的,我哭不出來,我叫不出來,打電話給朋友只能發出咿咿啊啊的聲音。你不知道,我沒辦法睡,我才知道原來心碎的感覺這麼痛,我只能不斷大口呼吸讓我感覺自己還活著,我時而恍惚時而清醒,搞不清楚是現實還是幻覺,我不知道我是怎麼捱過那一晚的。
隔天在醫院,我用力地把禮貌性的微笑掛在臉上,不想讓自己漏了餡。因為不知道該怎麼面對你,所以我想辦法把月底的值班都往前調,幫自己排了57個小時的連值,希望能把自己累垮,希望能讓我稍微睡一下……但是只要閉上眼,那些可怕的對話內容又會排山倒海地襲來,我只能在值班室裡痛苦的掙扎著。
事發後的第一次見面,我是多麼的膽戰心驚…明明是因連值而疲累的身軀,卻因為緊張而更顯精神。然而你的表現是那麼的完美,還是我那個溫柔體貼的男友,劈頭就問我要不要跟你一起參加內科科遊。面對這樣的你,反倒是我困惑了,我開始質疑是不是一切都只是妄想…我甚至懷疑我根本沒上過57個小時的班。我只好趁你出門的時候,再次恐懼地打開你的FB通聯。結果,現實總是站在殘酷的一方…那天睡前,我定定地看著你,想著,你怎麼可以這樣傷害我?你看不出我眼神中的淒涼,依然不露痕跡地給我撒嬌般的笑容…
回顧這幾個月來,一切彆扭之處都變得合情合理了。
半夜起床滑手機、溜出門,我以為是你在內科適應不良還沒復原,為你擔憂;時時因各種理由往醫院跑,我當作是內科工作繁重,替你不捨。
和我在一起時總是有回不完的訊息,我問你是誰,你說是你母親;你知道我的驕傲,絕不會去檢查你的手機,所以你們肆無忌憚地在我面前打情罵俏。
種在脖子上的草莓被我發現了,你說是因為不熟悉重訓器材弄傷的,而我照單全收,只替你心疼。她問你,被發現的時候會不會緊張?你說不會。她追問,我會不會起疑,你斬釘截鐵的說絕對不會。我對你毫無保留信任,在你們的對話中只顯得可笑。
之前我總是納悶著,你最近為什麼要急著買新車?
ㄧ年前,當你空有駕照不曾上路時,我把家裡的舊車開到台南來,有機會就陪你練車;一年後,你會開車了,卻嫌我家的舊車載朋友丟臉所以想買新車。你可知道,這輛你看來一文不值的破車是從小伴我長大,我爸爸細心呵護的好夥伴;當你嫌棄它時,我會默默為它心疼。這才知道原來你是為了載她。原來你開我家的車載過她,原來你還跟她說這是你家的舊車。對不起,我家的車太破舊,讓你在她面前失了威風。
當你說想要有各自的空間,提議分開來住,我很讚成。我知道你最不喜歡處理這種雜事,所以特地幫你去問房東有沒有其他空房。我天真想為我們兩人做較好的安排,卻看到你跟她說「她竟然幫我找房子Orz」……從來沒想過,原來有這麼一天,你會把「Orz」用在我身上。
李永謙 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,101)